Fördertechnik

Die Fördertechnik befasst sich mit der Konzeption, Auslegung, Planung und Ausführung von Einrichtungen zum Transport von Stückgut oder Schüttgut. Dazu zählen Förderanlagen, im weiteren Sinne die Lagertechnik und die Prozessgestaltung beim Betrieb der Anlagen. Die Fördertechnik umfasst alle Transport-, Umschlag- und Lageraufgaben oder –prozesse sowohl in technischer als auch in wirtschaftlicher Hinsicht. Häufig wird dieser Bereich unter dem Begriff Logistik zusammengefasst.
Die Entwicklung und Herstellung von automatischen Verladesystemen, Transportfahrzeugen, Werkstückförderern, Rollenbahnen, Gurtbecherwerken, Stetigförderern und auch Krane stehen für einen eigenen technischen Fachbereich. In der Fabrikautomation spielen auch pneumatische Antriebe eine bedeutende Rolle.

Fördertechnik wird in vielen Branchen eingesetzt, wie beispielsweise in der Automobilherstellung, in der Baustoffindustrie, in der Chemie und in der Pharmaindustrie. Die Logistik ist ebenfalls ein bedeutender Bereich in der Maschinen- und Elektroindustrie, in der Nahrungsmittelindustrie, im Post- und Paketdienst und in der Papierindustrie.

Für die Erstellung von Fachübersetzungen zum Thema Fördertechnik und Logistik benötigt der Übersetzer umfassende Kenntnisse aus dem Maschinen- und Anlagenbau sowie aus der Elektronik und branchenspezifische Erfahrung. Unsere Fachübersetzer fertigen seit mehreren Jahren Fachtexte für große renommierte Maschinenbauunternehmen. Sie sind mit der spezifischen Fachterminologie der Fördertechnik und Logistik vertraut. Alle Übersetzungen werden zudem von Muttersprachlern der jeweiligen Zielsprache gefertigt.